Não respeito você, Arthur... mas prezo seu talento para autopreservação.
Ja te ne cenim, Arture ali ti èestitam na tvom talentu za samoodržanjem.
Tenho talento para me apaixonar pelo cara errado... no lugar errado, na hora errada.
Talentovana sam da se zaljubim u pogrešnog tipa, na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Isto é uma qualidade sua, Sr. Collins, que possua tal extraordinário talento para lisonjear com delicadeza...
To je zaista sreæna okolnost po Vas, kada posedujete takav dar za prefinjeno laskanje.
Ela tem talento para fazer um espetáculo de si, onde quer que ela vá.
Ima talenta da napravi paradu oko sebe, gde god da doðe.
Pensei que tivesses talento para ganhar muito dinheiro.
Mislio sam da želiš da budeš lovator.
Acho que tem talento para sobreviver.
Мислим да имаш дара за преживљавање.
Parece que tenho talento para isso.
Изгледа да имам таленат за те ствари.
Ele bem que se esforça, mas não tem talento para comandar.
Znam da se trudi, ali on ne može da vodi ljude u borbi.
Dr., tem um talento para isso.
Doktore, vi imate talenat za razumevanje.
Você tem talento para trotes em rádio, quando você se dedica.
Obdaren si telefonski manijak, kad se tome posvetiš.
Sei que tem talento para irritar os outros... mas, por que, pelo amor de Deus, irritar o Vice-Presidente?
Знам да си талентован за лоше третирање људи али зашто си за име Бога, напао подпредседника.
Mas o Batman tem um talento para estragar tudo.
Али Бетмен је талентован за заустављање.
Desejo à Srª Dreyman que continuem a crescer_BAR_tanto sua beleza quanto o talento para representar.
Даље, желим господину Драјману лепу и успешну уметничку каријеру.
Acho que todos já viram o seu talento para o romance.
Svi smo vidjeli koliki ste eksperti za romantiku.
"Não é maravilhoso?" "Talento para a ciência."
Šta sada? "Zar nije predivno"? "Razume nauku"?
Soube que você tem um talento para rastrear assassinos em série.
Glasine kažu da privlaèiš serijske ubice.
E se ele está doente, e você tem o talento para melhorar a condição dele, bem, isso é muito especial.
Ako mu možeš pomoæi svojom darovitošæu to je veoma posebno.
Tem talento para humorista, Sr. One Two.
Prilièno si zabavan, gospodine. Jedan Dva.
É bom que ele tenha talento para escrever.
Dobro je što ume da piše.
Você tem talento para o drama, minha querida.
Imate smisao za dramu, draga moja Kraljice.
Trazê-lo e mostrar seu talento para o universo.
Da ga dovedem ovde i da njegov talenat vidi ceo univerzum.
Essa aí tem um talento para o drama!
A, ova ovde je talentovana za dramu.
Ele sempre teve talento para subavaliação.
Uvijek je imao talent za nedoreèenost.
Quero descobrir se tenho tanto talento para a paz como tenho para a guerra.
Moram otkriti imam li za mir jednakog dara kao za rat.
Esse é um talento para o qual ainda não dei um nome.
Ovo je talenat za koji nemam ime.
Pedigree, influência e um grande talento para subornar oficiais, médicos de borbo e agentes políticos.
Podrijetlo, utjecaj i napredne vještine u podmiæivanju èasnika, lijeènika i politièkih èasnika.
Sei de suas habilidades, mas suas mãos estão atadas por esta delegacia, e tenho um talento para resolver problemas como este.
Ne porièem tvoje sposobnosti. Ali tvoj posao ti ne daje odrešene ruke, dok ja imam talenat da rešavam probleme kao što je ovaj, tiho.
Disse que tinha talento para resolver problemas aqui.
Proktore, rekao si mi da imaš talenat za rešavanje problema.
Claro, somos seres estúpidos com péssima memória e talento para autodestruição.
Naravno, mi smo nedosledna, glupa biæa, slabog pamæenja, ali supernadarena za samouništavanje.
Martin tinha um talento para causar ciúmes nas pessoas.
Martin ima dar za izazivanje ljubomore.
Ele tinha talento para torná-la um sucesso.
Imao je talenat da to uèini velikim.
Temos, como espécie, um talento para estragar coisas maravilhosas.
Kao vrsta posedujemo talenat za upropašćavanje predivnih stvari.
Se você também tentou aprender um idioma e desistiu, achando que é muito difícil, ou que não tem o talento para idiomas, tente novamente.
Ako ste i vi pokušavali da naučite jezik i odustali, misleći da je preteško ili da niste talentovani, pokušajte još jednom.
Naquele dia, tive a oportunidade de chamar inovadores fora do campo da protética médica tradicional para que trouxessem seu talento para a ciência e a arte de fazer pernas.
To je za mene bila prilika da pozovem inovatore izvan polja tradicionalne medicinske protetike da svoj talenat primene u nauci i umetnosti izrade nogu,
Ele disse que eu estava desperdiçando a minha vida se eu escolhesse fazer isso, que eu poderia ir para universidades, deveria me tornar um profissional, que eu tinha grande potencial, e estava desperdiçando meu talento para fazer isso."
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
1.1246471405029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja te ne cenim, Arture ali ti èestitam na tvom talentu za samoodržanjem. 